English

As you can see, we are building the new House of Maldorne web page. The previous one we were using was just a placeholder without much content, and we were already missing having a real web presence.

To begin with, we have a blog, and we have imported the contents from the old www.ciudadcapital.net web, the main game we host. All of these old contents are in spanish, but from now on every post will be written both in english and spanish.

Why abandon the old game web? For the last couple years, all the work we have been doing in the Maldorne organization has been focused in developing a new platform to host the games, called Hexagon, whose objective is to host different games inside the same environment.

We think it’s a better solution to group all the information about the different games, about Hexagon and about the Maldorne organization in the same place, so we could focus in just one web.

So, every post you could find before this one will be older (between 2009 and 2017) and will be focused in just one game. From now on, we will be writing about different things, and in both languages.


Spanish / Español

Como podeis ver, estamos construyendo la nueva web de la asociación House of Maldorne. La anterior que estabamos usando era poco más que un escaparate sin contenidos, y ya echábamos de menos tener presencia web de nuevo.

Para empezar volvemos a tener blog, y hemos importado todos los contenidos del antiguo blog de www.ciudadcapital.net, el principal juego que alojamos.

¿Por qué no sigue el blog de dicho juego en su propia página? Durante el último par de años, prácticamente todo el trabajo que se ha ido haciendo en la asociación ha estado centrado en desarrollar una nueva plataforma para alojar los juegos, de nombre Hexagon, cuyo objetivo es alojar distintos juegos dentro de un mismo entorno.

Nos ha parecido una mejor solución centrar toda la información sobre los distintos juegos, sobre Hexagon y sobre la asociación en un mismo lugar, para no dispersar el trabajo pudiendo centrarnos en una única web.

Por lo tanto, todos los posts que encontréis anteriores a este serán algo más viejos (entre el 2009 y el 2017) y estarán centrados en un único juego. A partir de ahora, iremos mezclando temas.